指对方不知是真的听力不好还是故意将你所说的话转述成了意义大相径庭的话，并且对方所说的意思既荒唐又搞笑。
我们在日常生活中也避免不了听不清和听错话的情况，比如周杰伦的歌词就常常会有人听错：“你的脚也有小小的鸡眼（雨打蕉叶又潇潇了几夜），我忍着泪来提醒你来睡（我等春雷来提醒你爱谁）。”
不过此类玩笑最初也只在小范围内传播，随着互联网的飞速发展，现在这种笑话经常出现在影视剧、社交媒体中并且得到广泛传播，甚至至今仍有人在借用的例子就是《夏洛特烦恼》里的夏洛与打岔老大爷的三问对话“马冬什么？什么冬梅？马什么梅？”
